Thalie

Mezi seznamem zbraní, na které se lze zaměřit u druida není kopí, ale je tam oštěp. Oštěp jako zbraň snad ani neexistuje? Je to chyba překladu nebo je to tak správně? Poraďte prosím.

řekl bych že oštěp je kopí.. ale radši at potvrdí ještě někdo jinej

"spear" je kopí i oštěp, vzhledem k tomu, že voštěpem se obvykle hází a to nwn neumí, zdá se mi překlad "kopí" vyhovující

Dík, takže to beru jako kopí. Mimochodem je škoda, že neexistuje házecí oštěp - nějaký "javelin" nebo tak něco s čím se nedá bojovat na blízko, rád to používám, a když už jsou všechny ty vrhací sekery, hvězdice a šipky

Jo, oštěp je jako kopí, teda v NWN.