Thalie

Ahoj mohu se zeptat, vím, že už je to nějaký ten pátek a já jsem si už na to zvyknul, ale nešlo by konečně upravit ta gramatika, když něco kopu a najdu nějakou surovinu, nebo třeba chybný texty v craftu?
Říkám, já si na to už zvykl, ale je to nepříjemné a nevím jestli to zabere spousty práce, ale zda by s tím šlo něco dělat.
Takové to "Podařilo se ti něco vytěžit, ale místo toho jsou tam naházený cizí znaménka a text. A pokud to nepůjde dát do češtiny, tak by nevadilo to hodit bez háčků..

Díky

Já mám tyhle hlášky v korektní češtině. To vypadá na nějakou chybu mezi tvými NWN a Wokny.


ALE...(kdyby) se do toho šťouralo, tak navrhuji přepsat hlášky v těžících skriptech (kopání rudy, sekání stromů) - narážím na hlášky o pivu, o druidech a tak.

Myslím, že by ty hlášky šli napsat v duchu neutrálního RP, bez OOC vtipu.

P.S.
Ale určitě bych tomu nedával priority před opravami skriptů u (nefunkčních) povolání .

Také mi přijde, že mám thyto hlášky v pořádku. Nevím teda, jestli všechny, ale většinu určitě

Tak mě například u louhování kožek tam do věty skáčou zvláštní písmenka ale nějak to neřeším, to víc se podivuji nad těma hláškama při těžbě a kácení, to by tam ani nemuselo být.

Ano, u louhování je mám také (ta divná znaménka). Jen detail v porovnání s nefungující mechanikou, vyvážením a nastavením světa.